Tip #37 for surviving (and prospering) during a year abroad: Never, never check the listings for your favorite music venue back at home. You will regret it, immediately. And probably for the next week or so.
DEAR AMERICA: PLEASE SEND ALL THE BANDS TO COLOMBIA NOW, THANK YOU.